-
1 поздравлять
несов. - поздравля́ть, сов. - поздра́вить(вн. с тв.; с достижением) congratulate (d on, upon); ( с праздником) send one's greetings (to smb on the occasion of)поздравля́ть с днём рожде́ния (лично) — say happy birthday (to); ( через кого-л) send (i) one's birthday greetings; ( открыткой) send (i) a birthday card
поздравля́ть кого́-л с Но́вым го́дом — wish smb a happy New Year
••с чем вас и поздравля́ю! ирон. — congratulations!, aren't you the lucky one! ( ironic)
-
2 поздравление
с.( с достижением) congratulation; ( с праздником) greetings plпоздравле́ние с днём рождения — birthday greetings
-
3 поздравление с Днём рождения
General subject: birthday wish, birthday greetingsУниверсальный русско-английский словарь > поздравление с Днём рождения
-
4 поздравления с днём рождения
General subject: birthday greetings (АД)Универсальный русско-английский словарь > поздравления с днём рождения
-
5 поздравительный
( поздравляющий с достижением) congratulatory; ( поздравляющий с праздником) greetings (attr)поздрави́тельная телегра́мма — congratulatory telegram; ( к празднику) greetings telegram
поздрави́тельная откры́тка ко дню рожде́ния — birthday card
См. также в других словарях:
Birthday cake — The birthday cake has been an integral part of the birthday celebrations in Western cultures since the middle of the 19th century. Certain rituals and traditions, such as singing of birthday songs, associated with birthday cakes are common to… … Wikipedia
greetings card — noun A decorated card used to send greetings • • • Main Entry: ↑greet * * * greetings card UK US noun [countable] [singular greetings card plural greetings cards … Useful english dictionary
greetings card — greetings cards N COUNT A greetings card is a folded card with a picture on the front and greetings inside that you give or send to someone, for example on their birthday. (in AM, use greeting card) … English dictionary
greetings card — UK US UK (US greeting card) noun [C] COMMERCE ► a piece of folded paper with a picture on the front, which you write in and give to someone, for example on their birthday: »The greetings card industry is a multi billion dollar industry … Financial and business terms
greetings card — greetings .card BrE greeting card AmE n a card that you send to someone on their ↑birthday, at Christmas etc … Dictionary of contemporary English
greetings — n regards, kind/warm regards, respects, compliments, best wishes, good wishes, congratulations, respects, love, salutations, remembrances, salaams, salve OLD (Shakesp) regreet(s) * * * This entry deals with ways of greeting someone when you meet… … Useful english dictionary
Greetings and goodbyes — This entry deals with ways of greeting someone when you meet them, and with ways of saying goodbye. For information on what to say when meeting someone for the first time, see entry at ↑ Introducing yourself and other people. For information on… … Useful english dictionary
greetings and goodbyes — This entry deals with ways of greeting someone when you meet them, and with ways of saying goodbye. For information on what to say when meeting someone for the first time, see entry at ↑ Introducing yourself and other people. For information on… … Useful english dictionary
greetings cards — Specialist greetings card shops, newsagents and department stores sell millions of cards every year to help people celebrate important events in the lives of their friends and family. Most people send birthday cards. They also send cards to… … Universalium
Greetings from Asbury Park, N.J. — Infobox Album | Name = Greetings from Asbury Park, N.J. Type = Album Artist = Bruce Springsteen Released = January 5 1973 Recorded = June July 1972 914 Sound Studios, Blauvelt, New York Genre = Rock Length = 37:08 Label = Columbia Producer = Mike … Wikipedia
greetings card — UK / US noun [countable] Word forms greetings card : singular greetings card plural greetings cards British a card that you give or send to someone on a special occasion such as their birthday … English dictionary